Rail merger pursuit hits snags