Business tough for Chipotle as E. coli outbreak continues