Livestock reproduction company buys swine genetics provider