More foodservice companies plan move to cage-free eggs