Research collaboration demonstrates potential environmental sustainability benefits in full life-cycle assessment of second-generation biofuels.